In the right perspective
全面正确地,客观地
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
perspective
[pɚ'spɛktɪv]
n. 透镜，望远镜;观点，看法;远景，景色;洞察力;
adj. （按照）透视画法的;透视的;
per贯穿，自始至终+spect看+ive名词后缀 →看透了→透视
🗣️ 情景例句
The village was filled with people--the weather was so nice.
镇上挤满了人--因为天气好的缘故。
Beauty is in the eye of the gazer.
情人眼里出西施。
sometimes with the local priest (who was usually as poor as his parishioners), sometimes with shepherds or cheese-makers.
有时同当地牧师 （他通常和他的教民一样穷）住在一起，有时同牧羊人或制乳酪的人住在一起。